The Greatest DenominatorGreatest Denominator

Analects 12.1

ConfucianismAnalects 12.1
Yen Yuan asked about perfect virtue. The Master said, "To subdue one's self and return to propriety, is perfect virtue. If a man can for one day subdue himself and return to propriety, all under heaven will ascribe perfect virtue to him. Is the practice of perfect virtue from a man himself, or is it from others?" … The Master replied, "Look not at what is contrary to propriety; listen not to what is contrary to propriety; speak not what is contrary to propriety; make no movement which is contrary to propriety." …

顏淵問仁。子曰、克己復禮爲仁、一日克己復禮、天下歸仁焉、爲仁由己、而由人乎哉。…子曰、非禮勿視、非禮勿聽、非禮勿言、非禮勿動。

The same idea in other traditions


SikhismSGGS Ang 6
See the brotherhood of all mankind as the highest order of Yogis; conquer your own mind, and conquer the world.
IslamQuran 2:183
O ye who believe! Fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you, that ye may (learn) self-restraint,-
SufismBustan, ch. 7
Be silent, O thou who knowest many things! for he that speaketh little will be free from reproach on the Day of Judgment. The man of many words is deaf; no counsel does he heed like silence. …
JainismUttaradhyayana 29.53-54
By watchfulness of the mind he concentrates his thoughts; thereby he truly practises control. By watchfulness of speech he keeps free from prevarication; thereby he enables his mind to act properly.
HinduismBhagavad Gita 6.5-6
(A man) should elevate his self by his self; he should not debase his self, for even (a man's) own self is his friend, (a man's) own self is also his enemy. To him who has subjugated his self by his self, his self is a friend; but to him who has not restrained his self, his own self behaves inimically, like an enemy.