The Greatest DenominatorGreatest Denominator

Quran 55:7-9

IslamQuran 55:7-9
And the Firmament has He raised high, and He has set up the Balance (of Justice), In order that ye may not transgress (due) balance. So establish weight with justice and fall not short in the balance.

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ

The same idea in other traditions


HinduismIsha Upanishad 1
ALL this, whatsoever moves on earth, is to be hidden in the Lord (the Self). When thou hast surrendered all this, then thou mayest enjoy. Do not covet the wealth of any man!
TaoismZhuangzi 6
There is the great Mass (of nature);--I find the support of my body on it; my life is spent in toil on it; my old age seeks ease on it; at death I find rest in it;--what makes my life a good makes my death also a good. …
BuddhismSutta Nipata 1.8
Whatever living creatures there are with not a one left out— frail or firm, long or large, medium, small, tiny or round, seen or unseen, living far or near, those who have been born and those about to be born— may all beings be happy!
ConfucianismAnalects 14.34
Some one said, "What do you say concerning the principle that injury should be recompensed with kindness?" The Master said, "With what then will you recompense kindness? "Recompense injury with justice, and recompense kindness with kindness."
SufismBustan, ch. 1
“Cherish the poor, and seek not thine own comfort. The shepherd should not sleep while the wolf is among the sheep. Protect the needy, for a king wears his crown for the sake of his subjects. The people are as the root and the king as the tree; and the tree, O son, gains strength from the root. He should not oppress the people who has fear of injury to his kingdom. Seek not plenteousness in that land where the people are afflicted by the king. Fear them that are proud and them that fear not God.”