The Greatest DenominatorGreatest Denominator

Bustan, ch. 9

SufismBustan, ch. 9
O thou of whose life seventy years have passed, perhaps thou hast slept in negligence that thy days have been thrown to the winds. Worldly aims hast thou well pursued; no preparations hast thou made for the departure to that world to come. … If fifty years of thy life have passed, esteem as a precious boon the few that yet remain. While still thou hast the power of speech, close not thy lips like the dead from the praise of God. …

The same idea in other traditions


IslamQuran 4:110
If any one does evil or wrongs his own soul but afterwards seeks Allah's forgiveness, he will find Allah Oft-forgiving, Most Merciful.
SikhismSGGS Ang 4
When the hands and the feet and the body are dirty, water can wash away the dirt. When the clothes are soiled and stained by urine, soap can wash them clean. But when the intellect is stained and polluted by sin, it can only be cleansed by the Love of the Name.
JainismUttaradhyayana 10.1-2
As the fallow leaf of the tree falls to the ground, when its days are gone, even so the life of men (will come to its close); Gautama, be careful all the while! As a dew-drop dangling on the top of a blade of Kusa-grass lasts but a short time, even so the life of men; Gautama, be careful all the while!
TaoismTao Te Ching 62
Tao has of all things the most honoured place. No treasures give good men so rich a grace; Bad men it guards, and doth their ill efface. … Why was it that the ancients prized this Tao so much? Was it not because it could be got by seeking for it, and the guilty could escape (from the stain of their guilt) by it? This is the reason why all under heaven consider it the most valuable thing.