On me (place) your mind, become my devotee, sacrifice to me, reverence me, you will certainly come to me. I declare to you truly, you are dear to me. Forsaking all duties, come to me as (your) sole refuge. I will release you from all sins. Be not grieved.
मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु। मामेवैष्यसि सत्यं ते प्रतिजाने प्रियोऽसि मे॥ सर्वधर्मान्परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज। अहं त्वा सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा शुचः॥
We sent thee not, but as a Mercy for all creatures.
Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.
By the adoration of the twenty-four Ginas the soul arrives at purity of faith.
Commit thy way unto the LORD; trust also in Him, and He will bring it to pass.
The Master said, "Heaven produced the virtue that is in me. Hwan T'ui—what can he do to me?"
Balm to mine eyes the dust, my head I bow / Upon thy stair. / Where shall I go, where from thy presence? thou / Art everywhere. …
Why forget Him, who has given us everything? Why forget Him, who is the Life of the living beings? Why forget Him, who preserves us in the fire of the womb?
There is the great Mass (of nature);--I find the support of my body on it; my life is spent in toil on it; my old age seeks ease on it; at death I find rest in it;--what makes my life a good makes my death also a good. …
The disciples of Gotama (Buddha) are always well awake, and their thoughts day and night are always set on Buddha. The disciples of Gotama are always well awake, and their thoughts day and night are always set on the law. The disciples of Gotama are always well awake, and their thoughts day and night are always set on the church.